最新网址导航

English 简体中文 繁體中文

家畜人鸦俘虏五册电子版加漫画全集(繁体版)

[复制链接]
查看10970 | 回复46 | 2022-7-14 15:20:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

2023年11月最新进展:1-40章节已经完成,一共是49个章节,之前的志愿者失联了,需要更多志愿者参与进来,其实很快就能大功告成了!参与的志愿者会有返现和奖励
听朋友介绍这本书很经典,国内根本买不到,好不容易从特殊渠道和他一起花了大几百才买了一个完整的电子扫描版。买来以后还没看过,因为是繁体版本的,而且还是从右往左竖版的,非常影响阅读体验。打算以后付费找人整理成简体中文横排格式的(设个付费主题众筹点资金哈哈),有志愿者来做这个修订工作更好。

目前已经通过Adobe的OCR Scan识别出繁体字,但仍然需要手动复制粘贴和去掉一些乱码。有愿意做这个体力活的可以联系我,我随机发一册让你先整理修订,并且可以最后翻译完后把电子书全部免费送给你作为感谢。

付费内容包含五册OCR后的电子扫描版本全集,识别出的文字以PDF的某种特殊格式悬浮于图片上方可以直接复制下来,有兴趣的朋友欢迎购买或者联系我当志愿者修订成简体版本。

补充:我建立了一个多人合作编辑修订的代码仓库,付费后会显示仓库地址,有意愿参加修订项目的可以联系我并注册开源项目网站参与其中,整理完后的简体版会考虑涨价用来补贴参与修订的志愿者们。

帮助修订3个章节和以上的,会直接返还你购买主题的45块钱,做出贡献多的我会送原创视频给你作为奖励,这个主题售卖的收入我也会拿出一部分比如50%用于补贴参与修订志愿者,最后以论坛充值,虚拟币或者口令红包的形式发放,所以这也算是个众筹翻译项目。

好消息!目前1-26章节已经整理成简体中文版了,剩下的一半还需要大家共同努力,购买后可以在代码仓库看到已经翻译整理好的部分,遇到错别字和翻译有误之处,可以自己上去直接修改提交。

有热心网友又提供了漫画全集给我,我也顺便都做成链接放这里了,也是一共五册,涨了5块钱,1块钱1册漫画哈哈。




jiachuren-five-books.jpg

购买主题 已有 10+ 人购买  本主题需向作者支付 45 元 才能浏览
一期一会,后会无期
回复

使用道具 举报

p1slave | 2023-8-24 03:04:07 | 显示全部楼层
computist 发表于 2023-8-24 01:43
还需要志愿者校对么?需要的话我想加入校对。发给我说明资料就可以了。

你购买了就能得到所有繁体版的和校对完的前40章,你可以从最后一章开始翻,校对完了就发我或者自己去代码仓库提交一下。参与过校对项目的最后根据贡献大小会返现,还有9章离完成已经不远了!
一期一会,后会无期
回复 支持 反对

使用道具 举报

1180963 | 2022-8-6 01:48:50 来自手机 | 显示全部楼层
链接挂了啊,不好使了
回复 支持 反对

使用道具 举报

p1slave | 2022-8-6 01:52:37 | 显示全部楼层
1180963 发表于 2022-8-5 09:48
链接挂了啊,不好使了

抱歉,刚更新了,你去看下能不能下
一期一会,后会无期
回复 支持 反对

使用道具 举报

1180963 | 2022-8-6 01:58:25 来自手机 | 显示全部楼层
p1slave 发表于 2022-8-6 01:52
抱歉,刚更新了,你去看下能不能下

能下了 谢谢啊,这么晚了你居然还没睡
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

p1slave | 2022-8-6 02:03:24 | 显示全部楼层
1180963 发表于 2022-8-5 09:58
能下了 谢谢啊,这么晚了你居然还没睡

我在国外这儿白天,而且回复都会自动发邮件提醒,所以我看到了赶紧登上来改了
一期一会,后会无期
回复 支持 反对

使用道具 举报

家畜人鸦俘 | 2022-9-18 21:42:58 | 显示全部楼层
版主你好,我很喜欢《家畜人鸦俘》这本书,之前搜集整理了前26章的简体版,校正后已上传论坛,希望早日通过审核。
回复 支持 反对

使用道具 举报

p1slave | 2022-9-19 02:54:09 | 显示全部楼层
家畜人鸦俘 发表于 2022-9-18 05:42
版主你好,我很喜欢《家畜人鸦俘》这本书,之前搜集整理了前26章的简体版,校正后已上传论坛,希望早日通过 ...

非常感谢,我看到你的帖子了,我会帮你整理到一个有版本控制的平台并给你相应编辑权限,比发二十多个帖子要方便,并且每次修改都会记录下来,你私信发我个联系方式吧。
一期一会,后会无期
回复 支持 反对

使用道具 举报

家畜人鸦俘 | 2022-9-19 13:25:44 | 显示全部楼层
p1slave 发表于 2022-9-19 02:54
非常感谢,我看到你的帖子了,我会帮你整理到一个有版本控制的平台并给你相应编辑权限,比发二十多个帖子 ...

好的,论坛里我不能使用短消息功能,推特给你发了私信
回复 支持 反对

使用道具 举报

p1slave | 2022-9-19 13:53:41 | 显示全部楼层
家畜人鸦俘 发表于 2022-9-18 21:25
好的,论坛里我不能使用短消息功能,推特给你发了私信

论坛私信首先要是好友,另外每次还要扣积分2毛钱一条,我先给你加点道具积分感谢下你的贡献,如果翻完我会给你现金奖励
一期一会,后会无期
回复 支持 反对

使用道具 举报

szdogman | 2022-12-1 01:33:06 | 显示全部楼层
购买前想问一下漫画是否中文版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则